Industrial-Scale Quantum Mechanics: Online Sensing and Catalyst Kinetics for Ortho-Para Hydrogen Conversion